Tin tức

Nhiệm vụ tiêm vắc xin của NYC hiện đang được thực thi. Chủ nhà hàng đã sẵn sàng chưa?


Bắt đầu từ tuần này, người dân New York sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng đã tiêm phòng để vào nhà hàng, quán bar, phòng tập thể dục và các cơ sở trong nhà khác khi nhiệm vụ tiêm chủng của thành phố bắt đầu nghiêm túc. Các quan chức cho biết, chính sách đã có hiệu lực từ ngày 16 tháng 8 nhưng sẽ được các thanh tra thành phố thực thi bắt đầu từ ngày 13 tháng 9, là một bước tiến trong cuộc chiến đang diễn ra nhằm hạn chế biến thể đồng bằng.

Nhưng đối với các doanh nghiệp hoạt động ở các khu vực lân cận có tỷ lệ tiêm chủng thấp hơn, cơ quan này đặt ra một câu hỏi phức tạp: Phục vụ cộng đồng của bạn có ý nghĩa gì khi một nửa trong số đó không thể ăn trong nhà hàng của bạn?

Trên toàn thành phố, hơn 5,5 triệu người New York, khoảng 67% dân số của thành phố, đã được tiêm ít nhất một liều vắc-xin, theo dữ liệu mới nhất của thành phố. Tuy nhiên, con số đó thay đổi theo khu vực – từ khoảng 78 phần trăm ở Manhattan đến 60 phần trăm ở Brooklyn và Bronx – và thậm chí còn nhiều hơn theo khu vực lân cận. Ở các vùng của Chelsea, khoảng 90% cư dân được tiêm chủng một phần. Ở Borough Park và Hunts Point, hai trong số những khu phố được tiêm phòng thấp nhất của thành phố theo tỷ lệ phần trăm, con số đó giảm xuống lần lượt là 45 và 53%.

Adam Keita, đồng sở hữu quán cà phê ban ngày Daughter, đã đối mặt với sự chênh lệch đó trong tháng trước từ phía đông Crown Heights, nơi có khoảng 49% cư dân được tiêm phòng một phần vào thời điểm xuất bản. Anh ta đã yêu cầu những khách hàng dùng bữa trong quán cà phê của anh ta phải xuất trình bằng chứng đã tiêm phòng kể từ giữa tháng 8, khi nhiệm vụ có hiệu lực mà không có hiệu lực thi hành. Phải hỏi khách hàng của mình xem họ đã được tiêm vắc xin “đã thay đổi mọi thứ”, anh ấy nói.

Keita nói: “Ban đầu, công việc kinh doanh rất chậm. “Chủ yếu là khách hàng đến và đặt câu hỏi. Họ không chắc mình thực sự được phép làm gì. “

Bên trong một quán cà phê ở Crown Heights

Adam Keita, người đồng sở hữu Daughter in Crown Heights.
Olivia Kubicki / Con gái

Trước nhiệm vụ tuần này, nhân viên của ông đã tranh luận về cách tương tác với khách hàng về yêu cầu tiêm chủng. Thay vì hỏi liệu ai đó đã được tiêm phòng khi nhập cảnh hay chưa, anh ấy nói rằng anh ấy dự định đặt câu hỏi xung quanh việc ai đó muốn ở lại hay đi, vì bằng chứng tiêm chủng không cần thiết để mang đi theo hướng dẫn hiện hành của thành phố. Ông nói: “Chúng tôi cố gắng biến nó thành một khu vực không phán xét. “Đó là về việc tìm cách để vẫn phục vụ cộng đồng.”

Những người khác lo sợ họ quay lưng lại với khách hàng, một số chưa được tiêm phòng và vẫn đang cân nhắc xem có nên tiêm vắc xin hay không – ngay cả ở những vùng lân cận như Jackson Heights, nơi khoảng 94% cư dân đã được tiêm vắc xin một phần. Amy Hernandez, đồng sở hữu của Mariscos El Submarino, cho biết cô đã đợi đến phút cuối cùng để bắt đầu kiểm tra tình trạng tiêm chủng của khách hàng. “Chúng tôi đã chờ đợi và hy vọng rằng điều đó sẽ không xảy ra,” cô nói.

Hernandez đã cùng chồng Alonso Guzman mở nhà hàng chuyên phục vụ món ceviches và aguachiles vào tháng 6 năm ngoái. Công việc kinh doanh khởi đầu chậm chạp, nhưng cặp đôi này đã bắt đầu đạt được bước tiến vào năm thứ hai, cô nói. Hiện Hernandez lo ngại việc ủy ​​quyền vắc xin có thể đồng nghĩa với việc mất khách hàng. “Để biết rằng chúng tôi chỉ đang bắt đầu ngay bây giờ và chúng tôi không chắc điều gì sẽ xảy ra … Chúng tôi đang lo lắng,” cô nói.

Nhiệm vụ vắc xin của thành phố đã bắt đầu vào tháng trước, nhưng việc thực thi chương trình sẽ bắt đầu vào tuần này. Bắt đầu từ ngày 13 tháng 9, các thanh tra viên từ các cơ quan khác nhau của thành phố – bao gồm Sở Công viên, Sở Giao thông Vận tải, Sở Cứu hỏa, Văn phòng Cảnh sát trưởng và chín người khác – sẽ thực hiện các vòng kiểm tra tại các nhà hàng và các địa điểm trong nhà khác, kiểm tra xem nhân viên có yêu cầu khách hàng cung cấp bằng chứng về tiêm chủng và đảm bảo rằng các cơ sở kinh doanh có bảng chỉ dẫn giải thích về nhiệm vụ tiêm chủng được trưng bày.

Các nhà hàng vi phạm quy định sau ngày 13 tháng 9 có thể bị phạt ít nhất 1.000 USD nếu vi phạm lần đầu, ít nhất 2.000 USD nếu vi phạm lần thứ hai và ít nhất 5.000 USD nếu vi phạm lần thứ ba. Tại một cuộc họp báo hôm thứ Năm, Thị trưởng Bill de Blasio nói rằng trọng tâm của chương trình từ sớm sẽ là an toàn, không phạt các nhà điều hành nhà hàng. “Chúng tôi muốn các nhà hàng và tất cả các doanh nghiệp khác thành công,” de Blasio nói. “Không ai bắt đầu việc này với ý định phạt tiền … Chúng tôi chỉ muốn mọi người được an toàn.”

Bất chấp cách tiếp cận được đo lường để thực thi, một số ít nhà hàng đã lên tiếng phản đối chương trình, với một số chủ sở hữu thề sẽ bỏ qua chính sách ngay cả sau ngày 13 tháng 9. Ở Bay Ridge, nơi ước tính 70% cư dân đã nhận được ít nhất một liều thuốc Abdul Elenani, đồng sở hữu nhà hàng Ayat nhộn nhịp của người Palestine, cho biết ông có kế hoạch trưng bày một tấm biển về nhiệm vụ nhưng sẽ không yêu cầu khách hàng của mình cung cấp bằng chứng về việc tiêm chủng. Đơn giản vì anh ấy không có thời gian.

Elenani nói: “Nó làm tăng thêm sức lao động trong thời gian không an toàn này. “Tôi sẽ phải thuê người kiểm tra vắc xin tại cửa.” Trả tiền phạt của thành phố sẽ rẻ hơn so với việc đưa thêm một nhân viên vào nhà hàng, ông nói.

Các chủ nhà hàng và quán bar khác đã chuyển sang mạng xã hội để phản đối sự ủy nhiệm, tổ chức các cuộc biểu tình công khai và các chiến dịch gây quỹ để hỗ trợ thành phố phạt tiền. “Chúng tôi không phân biệt đối xử với bất kỳ khách hàng nào dựa trên giới tính, giới tính, chủng tộc, tín ngưỡng, tuổi tác, đã tiêm chủng hoặc chưa tiêm chủng, tất cả những khách hàng muốn bảo trợ đều được chào đón tại cơ sở của chúng tôi”, một bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội viết. Nói cách khác, các chủ sở hữu ví nhiệm vụ vắc-xin là “sự phân biệt”.

“Đó không phải là từ mà cá nhân tôi sẽ sử dụng,” Keita nói, trích dẫn những lo ngại về việc đánh đồng nhiệm vụ tiêm chủng của thành phố với lịch sử phân biệt chủng tộc của đất nước. Tuy nhiên, anh ấy hiểu sự thất vọng khi một lần nữa được giao nhiệm vụ thực thi các hướng dẫn về coronavirus thay cho chính quyền thành phố và tiểu bang. “Đó là một công việc không công bằng,” anh nói. “Chính phủ đã biến tất cả các doanh nghiệp nhỏ này thành cảnh sát.”

Hernandez lặp lại những lo lắng đó từ Jackson Heights. “Chúng tôi sẽ yêu cầu [proof of vaccination], nhưng đó không phải là điều chúng tôi muốn làm, ”cô nói. “Có những người vẫn đang tìm hiểu cảm nhận của mình về vắc xin,” trong đó có nhiều khách hàng của cô.

Tất cả các chủ nhà hàng được phỏng vấn cho bài báo này đều đã được tiêm phòng và nhiều chủ sở hữu cho biết nhiệm vụ này đã hoạt động như dự kiến, khiến một số khách hàng hỏi nhân viên về kinh nghiệm nhận vắc-xin và thậm chí tự tiêm vắc-xin. Tại Bensonhurst, Patrick Lin, đồng chủ sở hữu của Em Vietnamese Kitchen và Em Vietnamese Bistro ở Dumbo, cho biết nhiệm vụ đã thúc đẩy ít nhất hai trong số các nhân viên chính quy của nhà hàng đi tiêm phòng.

Lin nói: “Chúng tôi có một vài người hơi bực mình, và rồi lần sau khi họ đến, họ xuất hiện với bằng chứng về liều thuốc đầu tiên của họ. Nó thúc đẩy những người muốn ăn tối đi tiêm vắc-xin để họ có thể bắt đầu tận hưởng cuộc sống trở lại. “



Back to top button